Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
discurso legal (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines250 - : También el análisis de los textos de arbitraje ha mostrado ejemplos de discrepancia debido a variaciones de los rasgos del
discurso legal. Esto se puede observar en la forma en que la obligación jurídica se simboliz
a. Este concepto es tradicionalmente expresado en el discurso legal inglés con el verbo modal shall, como se ve en el ejemplo (12):
Evaluando al candidato discurso legal:
discurso legal
Lengua:
Frec: 8
Docs: 3
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.240 = ( + (1+0) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)